Том Хиддлстон о том, как он стал сэром Эдмундом Хиллари

Tom Hiddleston Tenzing True Story — Courtesy Apple TV+

История первого успешного восхождения на Эверест в 1953 году, когда сэр Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей вошли в историю, достигнув вершины высотой 29 032 фута, широко известна.

Однако об этом выдающемся подвиге человеческой выносливости часто рассказывали с британской точки зрения, а вклад шерпов, которые считают Эверест своим домом, зачастую оставался в стороне.

Новый фильм «Tenzing», который будет доступен на Apple TV+ с 16 октября, рассказывает правдивую историю шерпского альпиниста Норгея: от его ранних лет, когда он был пастухом яков, до его пожизненной одержимости Эверестом и борьбы за равенство на этом пути.

Здесь Том Хиддлстон и Генден Пхунтсок, которые играют Хиллари и Норгея соответственно, беседуют с T&C о привилегиях и стрессе, связанных с исполнением исторических личностей, и о том, как они выстраивали экранную связь.

Насколько важно было рассказать эту историю с точки зрения шерпа и какую новую перспективу получит аудитория?

Генден: Прежде всего, история Тенцинга Норгея — это история шерпов, и я очень рад, что они могут рассказать её со своей точки зрения. Её следовало рассказать много лет назад, но сейчас самое подходящее время, чтобы поведать миру об истории и жизни шерпов, а также о том, что означают для них восхождения и горы. Они занимаются этим, чтобы выжить. По пути случаются лавины и несчастные случаи, и многие шерпы погибают. Каждый раз, когда происходит что-то подобное, это затрагивает многие семьи. Это тяжёлая жизнь. Я надеюсь, что благодаря этому фильму люди станут больше любить и уважать их.

Были ли какие-либо исторические материалы, которые помогли вам лучше понять Эдмунда Хиллари или Тенцинга Норгея?

Хиддлстон: Я прочитал всё, что было доступно. Я выслушал всё, что мог. Я посмотрел всё, что нашёл. Существует так много исследовательских материалов в биографиях, книгах и интервью. Мне очень помог эпизод Desert Island Discs с участием [Хиллари], потому что я смог услышать его голос и то, как он рассказывал историю. Я слушал его, чтобы попытаться приблизиться к его внутреннему миру.

Одним из необыкновенных моментов было первое надевание костюма. Костюмы были настоящими, потому что мы действительно работали в горах. Рубашки, свитера, пуховик и все реквизиты, включая знакомую бело-синюю полосатую шляпу, которую ему связала тётя перед отъездом, а также крепление кошек 1953 года, длинный ледоруб 1953 года и рюкзак — ощущение того, что на мне была одежда и снаряжение, которые были у него, стало для меня последней частью головоломки.

Считаете ли вы, что играть исторических личностей сложнее, чем играть оригинального персонажа?

Хиддлстон: Играть реального человека — это привилегия, честь и ответственность, поэтому наш долг — точно передавать детали жизни этих людей.

Наша привилегия заключается в том, что в определённый момент, когда вы снимаете фильм о людях, вам нужно совершить прыжок эмпатии и сострадания, соединить своё сердце с сердцем другого человека. Нужно найти в своей жизни что-то, что может перекликаться с их опытом. В конечном итоге это становится соединением душ и чувств, и это превращается не в интеллектуальное упражнение, а в упражнение воображения. В этом и заключается удовольствие.

Когда вы использовали своё воображение и эмпатию в фильме?

Хиддлстон: Всем известно, что Тенцинг Норгей и Эдмунд Хиллари разбили лагерь ниже вершины за ночь до своего выдающегося достижения. Они установили палатку на самой высокой точке, на которой когда-либо разбивали лагерь, и это была ужасная ночь. Они оба сходятся во мнении на этом. Был очень сильный ветер, и они думали, что палатку сдует с горы.

Мы знаем, что они плохо спали. Они спали с девяти до одиннадцати часов ночи, потом проснулись, снова заснули около часа, снова проснулись в три часа ночи, а затем отправились на гору.

Однако в записях не указано, о чём они говорили или какой был у них разговор. В нашем фильме мы решили включить разговор. Мы не знаем, что они говорили друг другу, но знаем, что они, вероятно, были очень напуганы, очень уязвимы и готовились к необычайному испытанию на следующее утро.

Разговор в фильме между Тенцингом и Хиллари — одна из моих любимых сцен, потому что они в ней открываются. Они оба очень уязвимы. Тенцинг говорит о глубине своих отношений с горой и о необычайном путешествии, которое им пришлось совершить, чтобы добраться туда. Хиллари рассказывает о пчёлах, которых он разводит, и задаётся вопросом, не захочет ли Тенцинг приехать в Новую Зеландию, если они когда-нибудь спустятся с горы. Видно, какая между ними связь. Мы можем представить, что это был бы примерно такой разговор, который у них мог бы состояться. Это наша привилегия.

Edmund Hillary and Tenzing Norgay approaching 28,000 feet

Генден, как вы ощутили сложность воплощения образа Тенцинга?

Генден: Мы играли в настоящем событии, с реальными людьми, и это создавало для меня большой стресс. Если роль придумана автором или сценаристом, можно следовать тому, что они написали. Но когда ты играешь реального человека, нужно изучить каждую деталь о нём. Дело не только в том, чтобы просто сыграть его. Я хотел быть Тенцингом и повторить всё, что делал Тенцинг. Это действительно увлекательно, но и сложно.

Как вы создали эту связь между собой?

Генден: Мои отношения с Томом были похожи на отношения между Эдмундом Хиллари и Тенцингом. Мы переживали одно и то же в одних и тех же местах. Мы хотели укрепить связь и делали так много вещей вместе — и на горе, и в шерпской деревне.

Какой момент лучше всего отразил эти отношения?

Генден: Я знал Тома раньше, но не встречался с ним лично. Мы впервые встретились в аэропорту Лукла, который называется аэропорт Тенцинг-Хиллари. Я увидел, как он выходит из аэропорта, и сказал: «Хиллари!» Затем он подошёл ко мне и сказал: «Привет, Тенцинг!» Потом мы обнялись. Это было начало нашего пути, и даже сейчас мы не утратили эту связь.