Сценарист и исполнительный продюсер сериала Сонья Уорфилд рассказывает, как её собственный опыт «нежелательной дебютантки» помог сформировать жизнь — и свадьбу этой недели — одного из самых любимых персонажей шоу.

Когда я впервые познакомилась с Джулианом Феллоузом, мы обнаружили, что у нас много общего, несмотря на то что мы казались полярными противоположностями. Мы оба любили романы Эдит Уортон, Ньюпорт (Род-Айленд) и оперу; в подростковом возрасте я изучала итальянскую оперу с Грейс Ли Миммс, тётей известного режиссёра Спайка Ли. Мы оба посещали элитные частные школы для одного пола. Джулиан сопровождал многих молодых женщин на балы дебютанток и вполне наслаждался этим периодом своей жизни. Я же была нежелательной дебютанткой и предлагала несколько пилотных эпизодов телешоу, основанных на этом опыте. Само собой разумеется, когда я начала работать над «Позолочённым веком», я хорошо понимала задачу.
Что больше всего удивляет зрителей в нашем сериале, так это то, что в 1880-х годах существовала чёрная элита. «Позолочённый век» — это необычная историческая драма, в которой изображены чернокожие люди менее чем через 20 лет после эмансипации. Наш сериал сосредоточен на чернокожей буржуазии, чьи истории были опущены в учебниках истории и проигнорированы в развлекательной индустрии, что создаёт новизну для зрителей — но не для меня.

Источником вдохновения для сериала послужила история моей собственной семьи. Диалоги, которые произносит Дороти Скотт (Одри Макдональд), когда её дочь Пегги (Дени Бентон) едет в Таскиги, Алабама, во втором сезоне, напоминают наставления, которые моя бабушка дала моему дедушке перед тем, как он повёз моего пятилетнего отца на Юг времён Джима Кроу. Обе мои бабушки были озабочены тем, сколько времени я провожу на солнце. Так появилась сюжетная линия о колоризме, которую олицетворяет Элизабет Киркленд в исполнении Филичии Рашад.
Появление Кирклендов познакомило зрителей с чёрной элитой Ньюпорта (Род-Айленд). Элизабет Киркленд, как и Агнес ван Рейн (Кристин Барански), гордится своим происхождением. Она быстро даёт понять Скоттам, что её семья свободно живёт в Род-Айленде уже пять поколений и что её прапрадедушка участвовал в войне за независимость — хотя её муж шутливо замечает, что тот лишь играл на горне. Сопоставление семей Скоттов и Кирклендов позволило нам исследовать классовые различия в высших эшелонах чернокожего общества. Точно так же, как над Расселами смеются из-за их «нового» богатства, на Скоттов смотрят свысока из-за того, что они не прошли «тест с коричневым бумажным пакетом», а также из-за того, что отец Пегги был рабом.

Разногласия между этими двумя семьями достигают апогея в четвёртом сезоне из-за обряда «перепрыгивания через метлу» — ритуала, который символизировал брак двух рабов. Метла — реликвия первородного греха Америки — делает ощутимым тонкий конфликт между Элизабет и Пегги. В то время как Пегги хочет отдать дань уважения этой традиции, Элизабет категорически против неё. Она также решительно выступает против выступления певцов Фиск Джубили в консервативной семейной церкви. Хотя Пегги выигрывает эту битву и получает свадьбу, о которой мечтает, впереди её ждёт ещё война.
Прелесть «Позолочённого века» в том, что чернокожая героиня в 1885 году может позволить себе жаловаться своей белой подруге на свекровь. Да, мы несколько вольно обошлись с церемониальной метлой, поскольку почитание этой традиции не стало модным до XX века; возможно, потому что были такие люди, как Элизабет Киркленд, которые стремились похоронить эту часть нашей истории. К счастью, более поздние поколения с духом Пегги Скотт вернули её.

Сонья Уорфилд (справа) с Одри Макдональд и Джорданом Доникой.

Уорфилд с Эдриенн Уоррен, которая играет кузину Пегги Скотт — Аву.
Я не входила в эту храбрую группу. Двадцать шесть лет назад, во время планирования моей довольно роскошной свадебной церемонии, мой свадебный организатор упомянула что-то о перепрыгивании через метлу. Моя мама бросила на неё убийственный взгляд, и больше об этом не говорилось. В 80-х, на пике популярности «Шоу Косби», мои друзья часто замечали, что моя мама поразительно похожа на Клэр Хакстебл, которую блестяще сыграла Филичия Рашад. По иронии судьбы, у моей мамы и Элизабет Киркленд тоже немало общего.
Потребовались английский лорд и состоятельная чернокожая женщина из Огайо, или «Среднего Запада», как называет его Джулиан, чтобы раскрыть скрытую историю Америки на HBO. Когда-то я считала своё время в качестве дебютантки потраченным впустую, но теперь мой опыт с этой, казалось бы, бесполезной, архаичной традицией буквально оплачивает мои счета. Возможно, мне стоит добавить это в свой профиль LinkedIn. Сериал «Позолочённый век» доказал, что да, в 1885 году существовали состоятельные чернокожие люди, и если показать их на телевидении, люди будут смотреть, учиться и получать удовольствие. Я надеюсь, что для поколения Z и последующих поколений такие персонажи, как Пегги Скотт, больше не будут редкостью в исторических — и современных — драмах.


