История тартана Balmoral, который разрешено носить только членам британской королевской семьи

16 Авг, 2026

Каждый август король Карл III отправляется в замок Балморал в Абердиншире, где британская королевская семья традиционно проводит летние каникулы. На протяжении многих лет монарх неоднократно появлялся там в знакомом сером килте из тартана Balmoral — узора в гранитных оттенках, который уже почти столетие считается частной собственностью британского суверена. Как отмечает myjewels.ru, это один из самых узнаваемых шотландских тартанов в мире и одновременно один из немногих, ношение которых широкой публике фактически запрещено.

Тартан Balmoral заметно отличается от большинства других традиционных шотландских узоров.

Его нельзя свободно купить или воспроизвести в коммерческих целях, как, например, знаменитый Royal Stewart Tartan — преимущественно красную клетку, которую можно увидеть буквально повсюду: от коробок с шотландским печеньем до пледов и одежды.

Носить Balmoral Tartan разрешается только членам британской королевской семьи, а также волынщикам, которые служат монарху в Балморале.

Запрет был официально закреплён в 1937 году

Ограничение формализовали в 1937 году.

Тогда одна из шотландских компаний, занимавшаяся производством одежды, обратилась в канцелярию короля Георга VI с вопросом о возможности использования тартана.

В ответ представители монарха пояснили, что этот рисунок является исключительно личным и частным тартаном Его Величества и королевской семьи.

В официальном ответе подчёркивалось, что ни при каких обстоятельствах его не могут носить другие люди, приобретать в продаже или производить для широкого рынка.

Именно это решение окончательно закрепило особый статус Balmoral Tartan.

Почему тартан напоминает серый гранит

Рисунок Balmoral отличается необычной цветовой гаммой.

По описанию историка Питера Макдональда, его основой служат чёрные и белые нити, скрученные между собой в разных пропорциях.

Так создаётся характерный серо-пятнистый эффект, напоминающий поверхность необработанного гранита.

Эта цветовая гамма напрямую ассоциируется с Royal Deeside — районом вокруг реки Ди неподалёку от Балморала, знаменитым своими суровыми шотландскими пейзажами и гранитными породами.

Именно поэтому тартан выглядит значительно более сдержанно, чем многие классические шотландские клетки с яркими красными, зелёными и синими полосами.

Тартан традиционно связывают с принцем Альбертом

Создание Balmoral Tartan долгое время приписывали принцу Альберту, супругу королевы Виктории.

Считалось, что приблизительно в 1853 году он разработал рисунок, вдохновившись серым гранитным ландшафтом поместья Балморал.

Королева Виктория и принц Альберт приобрели Балморал в 1852 году, и с тех пор поместье остаётся одной из главных летних резиденций британской королевской семьи.

Однако история происхождения тартана может быть сложнее.

Похожий рисунок существовал ещё до 1853 года

Согласно данным Шотландского реестра тартанов, историки обнаружили свидетельства того, что такой рисунок — или по крайней мере очень похожий на него — использовался уже в 1850 году.

Эту версию подтверждают и изображения из Королевской коллекции.

При этом Виктория и Альберт впервые посетили Балморал ещё в 1848 году.

Поэтому не исключено, что принц-консорт увидел похожий шотландский узор во время одной из ранних поездок и позднее использовал его как основу для собственной версии тартана.

Королевская семья носит Balmoral более 170 лет

Одно не вызывает сомнений: с середины XIX века Balmoral Tartan неразрывно связан с британской королевской семьёй.

Первыми документально зафиксированными королевскими владельцами считаются юные принцы Эдуард и Альфред.

Они изображены в тартане на портрете 1853 года, написанном немецким художником Карлом Хаагом.

Королева Виктория также часто использовала Balmoral Tartan во время пребывания в Шотландии, в том числе драпируя ткань поверх своих платьев.

С тех пор этот тартан носил каждый британский монарх.

Эдуард VIII немного изменил дизайн

В 1936 году король Эдуард VIII несколько изменил оригинальную версию тартана.

По словам Питера Макдональда, монарх сделал его оттенки немного светлее.

После этого обновлённый рисунок был официально зарегистрирован, а право носить его получили также королевские волынщики, служившие в Балморале.

Елизавета II тоже носила Balmoral

Хотя сегодня тартан чаще ассоциируется с мужским килтом, женщины британской королевской семьи также неоднократно включали его в свой гардероб.

Королева Елизавета II время от времени носила Balmoral Tartan в виде длинных юбок.

Для неё это был не просто элемент шотландской одежды, а часть устойчивой семейной традиции, связанной с одной из самых любимых королевских резиденций.

Принц Филипп и Камилла продолжили традицию

Принц Филипп также регулярно носил Balmoral Tartan, особенно во время пребывания семьи в Шотландии.

После свадьбы с тогдашним принцем Чарльзом тартан появился и в гардеробе Камиллы.

Примерно с 2006 года, когда она уже носила титул герцогини Корнуольской, её неоднократно видели в одежде с характерной серой клеткой Balmoral.

Карл III — главный современный поклонник килтов

Сегодня членом королевской семьи, который сильнее всего ассоциируется с килтами, безусловно, остаётся король Карл III.

Он носит их с юности и регулярно появляется в традиционной шотландской одежде на мероприятиях в Шотландии.

При этом король выбирает разные тартаны в зависимости от места и характера события.

Однако именно Balmoral Tartan остаётся одним из его самых постоянных вариантов.

Каждое лето Карл вновь обращается к этому серо-гранитному рисунку во время пребывания в поместье, которое более полутора столетий назад дало тартану его название.