Действие второго сезона ««Чужестранка»: «Кровь моей крови»» разворачивается на фоне восстания якобитов 1715 года, и к третьему эпизоду война добирается до замка Леох — правда, не в том виде, в каком её ожидали. Враг у ворот — не британский красномундирник, а Джеймс МакКинни (Райан Флетчер), соперник, который считает, что именно он должен возглавить клан, и пришёл заявить об этом с помощью силы. То, что последует дальше, английская актриса Харриет Слейтер описывает как «Один дома с ножами».
Оглядываясь назад, ошибки МакКинни сразу бросаются в глаза после его прибытия, но это не умаляет напряжения, которое начинается с первой же сцены ужина. Большинство мужчин боеспособного возраста из клана Маккензи уже отправились на фронт, и во время трапезы в замке остаются только Колум (Симус МакЛин Росс), его советник Нед Гоуэн (Конор Макнейлл), новая жена Дугала Маура (Бобби Рейнсбери) и три сестры Колума: Джокаста (Садб Маллен), Джанет (Эйлса Дэвидсон) и Эллен (Слейтер). Эллен и Колум уже давно не ладят с момента её возвращения в премьере второго сезона. Колум расстроен из-за Эллен после того, как она сбежала от устроенного ей брака с Малкольмом Грантом. Эллен в ярости на Колума за то, что он нарушил своё слово и пытался убить её возлюбленного, Брайана Фрейзера (Джейми Рой), так что им есть о чём поговорить.
Эллен, которая никого не боится, включая своего старшего брата, даже несмотря на то, что он глава семьи, в гневе уходит с ужина. Время оказывается удачным: вскоре после её ухода Большой зал штурмует МакКинни с группой мужчин. МакКинни убивает нескольких дежурных охранников, и единственные оставшиеся мужчины — Колум и Нед, которых он не считает угрозой.
МакКинни также недооценивает женщин, которых он приказал запереть под охраной всего одного стражника, но их быстро спасает Эллен со своим луком и стрелами. Его просчёт отражён в названии эпизода: «Кролики не плавают». Оно связано с флешбэком, в котором отец Эллен даёт ей совет в детстве. «Кролики на самом деле умеют плавать. Просто большинство людей не знают об этом», — говорит исполнительный продюсер Марил Дэвис в интервью T&C. «Вот о чём этот эпизод: когда вы недооцениваете людей, вы делаете это на свой страх и риск. Именно этому отец учит Эллен: люди не будут ожидать, что вы дадите отпор, и этим вы их удивите».
Эллен говорит, что МакКинни смотрит на женщин как на слабых, как на «кроликов, бегущих в свои норы», и будет искать их «на кухне и в спальнях». Вместо того чтобы прятаться, Эллен призывает женщин дать отпор. Она также отмечает, что МакКинни пришёл всего с несколькими людьми, так что если женщины проявят смекалку, они смогут их перехитрить. «Было так весело снимать эпизод практически только с девушками, потому что Эллен столько времени проводит с мужчинами в своей жизни», — говорит Слейтер.
Именно здесь замок Маккензи начинает напоминать дом МакАллистеров из «Один дома», начинённый ловушками: каждая из женщин побеждает одного из охранников импровизированными (хотя и смертоносными) способами — от разливания масляных ламп на пол до заманивания их в собачьи будки и сбрасывания с колокольни. Но больше всех ущерба наносит Эллен, которая в какой-то момент возвращается в Большой зал с кровью на лице и луком, направленным прямо на МакКинни. «Я была так взволнована, — говорит Слейтер, впервые прочитав эту сцену в сценарии. — Мы ещё никогда не видели такого от неё. Я всегда хотела научиться пользоваться луком и стрелами, так что это была сбывшаяся мечта».
Тренировки оказались более сложными, чем могло показаться. Слейтер брала уроки стрельбы из лука и репетировала более масштабные боевые сцены с отделами оружия и трюков, включая специальную подготовку к сценам с ближным боем. «Нас учили, как наносить удары, — сказала она. — В основном это было похоже на „Больше — действуйте смелее“, потому что мы, очевидно, немного боялись навредить людям».
Однако триумф горько-сладок. Фанаты «Чужестранки» знали, что сестра Джокасты и Эллен, Джанет, недолго пробудет в этом мире, так как она умирает сравнительно молодой. Шокирует то, как это происходит в этом эпизоде. Именно Джанет заманивает группу людей МакКинни в часовню, где женщины ловят их в ловушку под занавесом и убивают вместе. Но во время схватки Джанет получает рану в бок, и рана оказывается смертельной. «Эта сцена убила меня», — говорит Слейтер. «Остальная часть эпизода, в некотором роде, была забавной, что странно, потому что она полна убийств. Но мне кажется, что ты болеешь за этих женщин, которые хотят доказать мужчинам, что те ошибаются, и перехитрить их. А потом происходит эта ужасная, ужасная вещь».
Читайте также:
- Меган Маркл только что намекнула на игрушки для собак от As Ever?
- По заявлению дворца, во время поездки на Карибы король Чарльз не будет «уклоняться» от обсуждения рабства
- Редкие изделия Фаберже из À La Vielle Russie будут выставлены на аукционе
