До того как стать телезвездой, Доринда Медли была просто девушкой из Нью-Йорка с амбициями. Одна экстравагантная покупка до сих пор символизирует, насколько масштабными могли быть её мечты.

Когда я окончила колледж, я без промедления переехала в Нью-Йорк. Это была моя мечта, сколько я себя помню. У меня не было ни финансовой подушки, ни денег, ни серьёзных связей. Зато у меня были целеустремлённость, видение и высокая терпимость к переменам. Если я хотела перемещаться по миру так, будто живу на Парк-авеню, мне нужно было вести себя так, будто я уже там своя — даже если я делила аренду с двумя соседками на шестом этаже без лифта. Я была бедна деньгами, но богата упорством и верой в себя. Я рассматривала всё и каждого человека, с которым меня знакомили, как потенциальную возможность для обучения. Я исходила из позиции «да» и работала изо всех сил, чтобы двигаться в правильном направлении, пусть и медленно.
После переезда в город я взяла за правило ходить в хорошие рестораны. Я садилась у барной стойки (поскольку не могла позволить себе ужин в Harry Cipriani или Swifty’s) и наблюдала за тем, как ведут себя женщины. Не как сталкер, а как губка, впитывающая воду. Что они носили? Как делали заказы? Как занимали пространство? У меня не было их денег, но были вкус и харизма. И я верила, что если буду появляться в мире как человек, которым хочу стать, то в конце концов стану им. У меня была своего рода визуальная доска с целями — ландшафтный дизайн моего «Сада жизни».

Я приехала туда не ради работы или возможностей. Я приехала учиться. Все мои ровесники ходили в бары на Второй авеню и на ужины с неограниченным количеством еды в Duck Palace. Но я воспринимала эти вечера как продолжение колледжа, почти как курс по этикету. Иногда я знакомилась с кем-то или получала номер джентльмена, но это никогда не было моей целью. До этого момента мой жизненный и романтический опыт был ограничен, поэтому я воспринимала это как шанс научиться чему-то и вырасти. Как смотритель зоопарка, который делает заметки о разных животных в своих вольерах, я любила наблюдать за этими «парководовыми» в игре — приматами Нью-Йорка.
Теперь признаюсь: иногда я забегала вперёд.
Сразу после развода с отцом Ханны я отправилась на короткие выходные в Монако с несколькими подругами из Лондона, у которых было гораздо больше средств, чем у меня. Я была недавно разведённой матерью, пробовала себя в сфере недвижимости и с нетерпением ждала возможности вернуться к своей прежней, семейной светской жизни. Однажды днём мы зашли в Chanel и шопились так, будто тратили деньги из игры «Монополия». Пытаясь сохранить лицо и вести себя как «замужняя Доринда», которую они знали, я решила купить себе красивый норковый шарф. Спустя пять тысяч долларов я чуть не задохнулась, подписывая чек.
«Если я хотела перемещаться по миру так, будто живу на Парк-авеню, мне нужно было вести себя так, будто я уже там своя — даже если я делила аренду с двумя соседками на шестом этаже без лифта».
После покупки шарф доминировал в оставшейся части поездки. Сумка Chanel лежала на стуле в отеле и смотрела на меня, как какой-то ужасный случайный знакомый, который не хотел уходить. Когда я вернулась в Нью-Йорк, первым делом попыталась вернуть шарф в Chanel на Пятой авеню. Я умоляла и упрашивала, но магазин не принял товар обратно, так как покупка была сделана за границей. По сей день я так и не надела коричневый норковый шарф с золотой нитью CC. Он лежит в оригинальной упаковке — с бирками и лентой — в верхней части моего шкафа, словно коробка с диббуком, которую никогда не откроют и не тронут. Ханна периодически пытается его достать, но я в ужасе отшатываюсь и вместо этого кидаю в неё куртку Gucci. Этот шарф служит для меня своеобразным фетишем — поучительной историей о том, что не стоит стремиться к слишком многому слишком быстро. Я храню неповреждённую коробку все эти годы, чтобы никогда не забывать, что «каждое действие имеет равную и противоположную (иногда дорогостоящую) реакцию».
Можно надеяться на большее и лучшее, но нужно быть реалистом. Выгорание и перенапряжение — это реальность. Но нужно принимать и хорошее, и плохое, и искать светлые стороны. В конце концов, я была в Монако, и уже это было успехом. Я совершила ошибку, живя как прежняя Доринда, не принимая во внимание новую Доринду. Эти женщины знали меня только с одной стороны, и было неловко признавать, что я больше не могу играть по их правилам. Теперь у меня была новая жизнь — жизнь разведённой мамы, которая одна с ребёнком живёт в Нью-Йорке. Это было неудачей и уроком, который я не осознавала, пока реальность не ударила меня по возвращении домой. Я должна была нести ответственность за свой выбор и расплачиваться за последствия своих действий.
I Know a Thing or Two About a Thing or Two

I Know a Thing or Two About a Thing or Two
Позитив — это хорошо, но его избыток может быть иллюзорным и безответственным. Можно визуализировать и молиться о том, чего хочешь, но надеяться без действий — неразумно. Нельзя перекладывать всё на Бога; Он очень занятой человек. Можно просить о средствах, но также нужно работать. Это как старая поговорка: «Нельзя хлопать одной рукой». Визуализация — это как ваша правая рука — сама по себе она не сможет хлопнуть. Ваша усердная работа и последовательность должны быть левой рукой. Вместе они завершат дело.
Отрывок из книги I KNOW A THING OR TWO ABOUT A THING OR TWO Доринды Медли. Авторские права 2026. Перепечатано с разрешения Gallery Books, импринта Simon & Schuster, LCC.


